El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con iniciar acciones legales contra la cadena pública británica BBC tras la emisión de un documental que alteró fragmentos de un discurso suyo de 2021. El escándalo, calificado internamente como un "error de juicio", ya generó una crisis institucional y la dimisión del director general y de la jefa de Noticias del medio.
La controversia escaló luego de que la BBC emitiera, poco antes de las elecciones de 2024, un capítulo del programa Panorama titulado Trump: ¿Una segunda oportunidad?. El segmento contenía una versión editada del discurso que el republicano dio en enero de 2021.
La Edición que Motivó la Demanda y las Renuncias
La polémica se centró en la forma en que se presentaron las declaraciones de Trump sobre el supuesto fraude en los comicios de 2020. En la pieza documental se empalmaron tres citas separadas por casi una hora en el discurso original, dando la impresión de una única declaración para incitar a los disturbios en el Capitolio.
Entre los pasajes que la cadena eliminó de la edición estaba el pedido explícito del expresidente a sus seguidores de manifestarse "pacíficamente". Este montaje provocó una fuerte polémica sobre la imparcialidad del servicio público británico.
Como consecuencia directa, el director general de la BBC, Tim Davie, presentó su renuncia, declarando: "Se han cometido errores y, como director general, debo asumir la responsabilidad". Lo mismo hizo la jefa de Noticias, Deborah Turness, quien si bien negó la "parcialidad institucional", admitió que la controversia estaba dañando a la institución.
La Posición de la BBC y la Respuesta de Trump
El presidente de la BBC, Samir Shah, explicó ante el Parlamento británico que la edición buscaba "transmitir el mensaje del discurso" y cómo fue recibido por los seguidores de Trump. No obstante, la cadena recibió más de 500 quejas formales y la comunicación legal del propio exmandatario.
Trump utilizó su red Truth Social para agradecer al Daily Telegraph por "exponer a estos periodistas corruptos". En un tono virulento, aseguró que son "gente muy deshonesta que intentó inclinar la balanza de unas elecciones presidenciales".
La BBC, con más de un siglo de historia y financiada por un canon obligatorio, tiene la obligación legal de ser imparcial, pero enfrenta constantes críticas de sesgo. Un portavoz del primer ministro británico, Keir Starmer, advirtió que la cadena debe "corregir rápidamente los errores cuando se produzcan" para preservar la confianza pública en el medio.
¿Le gustaría que busquemos más información sobre el contenido específico del documental Panorama o las posibles consecuencias legales para la BBC?
📝 ¡Gracias por tu lectura!
Tu feedback no solo mejora el contenido, sino que también inspira a otros lectores.
📝 ¡Gracias por tu lectura!
Tu feedback no solo mejora el contenido, sino que también inspira a otros lectores.