El 10 de agosto de 2024, el Centro Universitario de Idiomas (CUI) reveló la nueva versión del Mapa de Lenguas Indígenas, una herramienta interactiva que expande la información de la primera edición lanzada en 2019. Este formato actualizado incluye audios y videos que permiten escuchar la sonoridad de las lenguas indígenas.
En Argentina, se reconocen actualmente 40 lenguas indígenas correspondientes a 48 pueblos. De estas lenguas, 13 siguen vigentes con diferentes grados de vitalidad debido a la presencia de hablantes activos. Otras 10 lenguas están en proceso de revitalización, 8 cuentan con hablantes o entendedores y 9 se consideran sin hablantes. Este último término reemplaza al de "extintas", ya que "no son muertas, sino que hoy no se conocen personas que las hablen, pero nada impide que lo puedan hacer en el futuro", explicó Daniel Huircapán, uno de los promotores del primer mapa de lenguas indígenas.
El objetivo de este estudio es profundizar en lo que se denomina emergencia étnica o re-etnización en Argentina, revelando la existencia de 38 pueblos indígenas ya antes de 1810. "Hubo muchas culturas indígenas que estuvieron acalladas por distintos motivos, pero gracias a esta re-etnización nos enteramos de su existencia", agregó Huircapán.
La actualización fue presentada en la Sede Centro del CUI, ubicada en Junín al 200, Buenos Aires. El CUI, con más de tres décadas de trayectoria, se ha dedicado a visibilizar las culturas originarias. Esta nueva versión del mapa, que se actualizará constantemente, incluye datos del Censo 2022, el cual introdujo por primera vez una pregunta sobre diversidad lingüística en el país.
El censo de 2022 reveló que la población indígena en Argentina asciende a 1.306.730 personas, de las cuales 382.872 hablan o entienden una lengua indígena, lo que representa el 29,3%. Estos datos se complementaron con información de otras bases públicas sobre pueblos y comunidades indígenas.
Además, el mapa está disponible en formato digital y puede ser descargado y compartido libremente desde la página web del CUI.
El Centro Universitario de Idiomas, vinculado a la Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA), fue fundado hace 30 años para responder a la necesidad de formación en lenguas extranjeras. Originalmente destinado a estudiantes de la Facultad de Agronomía, el CUI se expandió para ofrecer capacitación a la comunidad en general, incluyendo la enseñanza de lenguas originarias.
